-
1 вид поверхности излома
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вид поверхности излома
-
2 appearance of fracture
Большой англо-русский и русско-английский словарь > appearance of fracture
-
3 appearance of fracture
-
4 appearance of fracture
1) Техника: вид поверхности излома2) Строительство: форма излома3) Горное дело: внешний вид излома, появление излома4) Нефть: вид излома, характер излома5) Макаров: вид разрушения, форма разрушения6) Цемент: внешний вид поверхности изломаУниверсальный англо-русский словарь > appearance of fracture
-
5 fracture surface appearance
1) Техника: внешний вид излома2) Автомобильный термин: внешний вид поверхности разрушения3) Макаров: внешний вид поверхности изломаУниверсальный англо-русский словарь > fracture surface appearance
-
6 appearance of fracture
внешний вид поверхности излома, характер излома* * *вид излома; форма излома -
7 fracture surface appearance
English-russian dictionary of physics > fracture surface appearance
-
8 appearance of fracture
-
9 appearance of fracture
метал.English-Russian scientific dictionary > appearance of fracture
-
10 beach marks
Излома метки.Макроскопические развивающиеся метки на поверхности излома при усталостном разрушении или разрушении от коррозии под напряжением, которые указывают последовательные положения продвигающегося фронта трещины. Классический внешний вид меток имеет неправильные эллиптические или полуэллиптические кольцеобразные очертания, возникающие из одного или нескольких центров образования. Метки излома обычно обнаруживаются на усталостных трещинах, где нагружение происходит периодически, беспорядочно или с периодически изменяющейся величиной напряжений.См. также striation - Бороздки. -
11 Bruchgefüge
сущ.1) общ. мет. структура излома2) геол. картина излома, мин.строение излома3) тех. вид излома, строение излома, структура излома4) стр. строение поверхности излома5) сил. структура излома разрыва, структура места разрыва -
12 beach marks
метки излома
Макроскопические развивающиеся метки на поверхности излома при усталостном разрушении или разрушении от коррозии под напряжением, которые указывают последовательные положения продвигающегося фронта трещины. Классический внешний вид меток имеет неправильные эллиптические или полуэллиптические кольцеобразные очертания, возникающие из одного или нескольких центров образования. Метки излома обычно обнаруживаются на усталостных трещинах, где нагружение происходит периодически, беспорядочно или с периодически изменяющейся величиной напряжений.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > beach marks
-
13 sınıq
Iприл.1. разбитый, расколотый на куски или с трещиной, с отбитым краем и т.п. Sınıq qab-qacaq разбитая посуда, sınıq fincan разбитая чашка, sınıq güzgü разбитое зеркало2. битый (расколотый на куски). Sınıq yumurta битое яйцо, sınıq şüşələr битые стёкла3. ломаный:1) подвергшийся ломке; сломанный. Sınıq alətlər сломанные инструменты, sınıq dəzgah сломанный станок, sınıq maşınlar сломанные машины, sınıq stullar ломаные стулья, sınıq taxtalar ломаные доски, sınıq şeylər ломаные вещи2) изогнутый под углом, образующий углы. мат. Sınıq xətt ломаная линия (линия, состоящая из отрезков прямой линии, соединяющихся под углом)IIсущ.1. перелом:1) нарушение целости, повреждение какой-л. кости у человека, животного. мед. Anadangəlmə sınıq врождённый перелом, açıq sınıq открытый перелом, qapalı sınıq закрытый перелом, köndələn sınıq поперечный перелом2) место повреждения. Sınığı bağlamaq перевязать перелом2. полом, поломка (поломанное, повреждённое место). Sınığı yoxlamaq проверить поломку, sınığı təmir eləmək ремонтировать поломку, sınığı müəyyən etmək определить поломку3. разлом (место, по которому разломлено что-л.). Sınıq xətti линия разлома4. излом:1) место перелома, разлома2) тех. характер, вид поверхности минерала, металла на месте разлома, раскола и т.п. Sınığın görünüşü вид излома, sınığın xarakteri характер излома5. осколок (отколовшийся кусок какого-л. твёрдого предмета). Butulka sınıqları осколки бутылки, güzgü sınığı осколок зеркала, kafel sınıqları осколки кафеля6. обломок (отбитый, отломавшийся кусок чего-л.). Kirəmitin sınıqları обломки черепицы7. мед. отломок (конец сломанной кости при переломе). Sınığın bərkidilməsi закрепление отломка, sınığın dartılması вытяжение отломка, sınığın yerdəyişməsi смещение отломка, sınığın yerinə salınması вправление отломка8. разг. банкрот (тот, кто разорился, потерпел банкротство); sınıq çıxmaq обанкротиться, разориться; sınıq salmaq обанкротить, разорить; sınıq düşmək: 1. см. sınıq çıxmaq; 2. быть побеждённым, разгромленным◊ qəlbi sınıq (ürəyi sınıq) обиженный богом, обиженный судьбой -
14 fracture
1. излом (характеристика материала, описывающая вид поверхности, образующейся при расколе)4. разрушениеbrittle fracture — 1) хрупкое разрушение 2) хрупкий излом
cleavage fracture — излом по плоскости спайности
coarse-grained fracture — крупнозернистый излом
complete fracture — полное разрушение
composite fracture — разрушение композиции
compression fracture — излом при сжатии
crystalline fracture — кристаллический [кристаллитный] излом
cupped fracture — чашечный излом
ductile fracture — 1) вязкое разрушение 2) вязкий излом
even fracture — 1) гладкий [ровный] излом 2) мелкозернистый излом
fatigue fracture — 1) усталостная трещина 2) усталостное разрушение
fibrous fracture — волокнистый излом
fine-grained fracture — мелкозернистый излом
fish-eye fracture — 1) излом с флокенами 2) трещина «рыбий глаз»
fish-scale fracture — 1) чешуйчатый излом 2) чешуйчатая трещина 3) излом с флокенами
flaky fracture — 1) чешуйчатый [шиферный] излом 2) излом с флокенами
flat fracture — плоский излом
gliding fracture — 1) вязкое разрушение 2) вязкий излом
granular fracture — зернистый излом
hackly fracture — зубчатый излом
half-cupped fracture — получашечный излом
instantaneous brittle fracture — мгновенное хрупкое разрушение
intercrystalline fracture — межкристаллический [межкристаллитный] излом
interface fracture — разрыв по поверхности раздела ( матрицы и волокна)
intergranular fracture — межкристаллический [межкристаллитный] излом
lamellar fracture — пластинчатый излом
laminar fracture — слоистый излом
laminated fracture — слоистый излом
marble fracture — мраморный излом
nearly brittle fracture — квазихрупкое разрушение
needle fracture — игольчатый излом
notch brittle fracture — хрупкое разрушение надрезанного образца
plane fracture — плоский излом
platy fracture — 1) плоский излом 2) гладкий излом
porcelain fracture — фарфоровидный излом
shear fracture — излом при срезе [скалывании, сдвиге]
short fracture — хрупкий излом
slaty fracture — шиферный [чешуйчатый] излом
smooth fracture — гладкий излом
tensile fracture — разрушение [разрыв] при растяжении
tension fracture — ( хрупкий) разрыв при растяжении
tension-shear fracture — разрушение от среза [сдвига] при растяжении
transcrystalline fracture — 1) транскристаллитный излом 2) транскристаллическое разрушение
transgranular fracture — 1) транскристаллитный излом 2) транскристаллическое разрушение
transitional brittle fracture — переходное хрупкое разрушение
uneven fracture — неровный излом
vitreous fracture — стекловидный излом
wavy fracture — волнистый излом
woody fracture — шиферный [чешуйчатый] излом
English-Russian dictionary of aviation and space materials > fracture
-
15 fracture surface appearance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fracture surface appearance
-
16 fracture surface appearance
внешний вид поверхности разрушения; внешний вид изломаАнгло-русский словарь технических терминов > fracture surface appearance
-
17 fracture surface apperance
Универсальный англо-русский словарь > fracture surface apperance
-
18 brittle fracture
Хрупкое разрушение.Разделение твердого тела, сопровождаемое небольшой пластической деформацией или ее отсутствием. Обычно хрупкое разрушение сопровождается быстрым распространением трещины с гораздо меньшими затратами энергии, чем при вязком разрушении. Хрупкие изломы имеют блестящий, зернистый внешний вид и почти не имеют пластической деформации. Шевронный рисунок может присутствовать на поверхности излома, указывая на начало образования трещины, особенно при хрупких разрушениях плоских пластинчатых компонентов. -
19 fisheye
«Рыбий глаз».1) Область на стальной поверхности излома, имеющей характерный белый кристаллический внешний вид.2) Дефект сварки. -
20 sınıqlıq
сущ.1. изломанность. Xətlərin sınıqlığı изломанность линий2. излом (характер, вид поверхности минерала, металла и т.п. на месте разлома, раскола). Sınıqlığa görə təyin etmə определение по излому; физ. sınıqlıq nəzəriyyəsi теория излома3. разбитость (состояние крайней усталости, изнеможения)◊ araya sınıqlıq salmaq сеять вражду между кем-л
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Излома метки — Beach marks Излома метки. Макроскопические развивающиеся метки на поверхности излома при усталостном разрушении или разрушении от коррозии под напряжением, которые указывают последовательные положения продвигающегося фронта трещины. Классический… … Словарь металлургических терминов
вид излома — Характер разрушения (хрупкий, вязкий и т.д.), выявляемый при макро или микроисследовании поверхности разрушения металла или сплава. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN fracture type … Справочник технического переводчика
Вид излома — [fracture type] характер разрушения (хрупкий, вязкий и т.д.), выявляемый при макро или микроисследовании поверхности разрушения металла или сплава … Энциклопедический словарь по металлургии
ВИД ИЗЛОМА — [fracture type] характер разрушения (хрупкий, вязкий и т.д.), выявляемый при макро или микроисследовании поверхности разрушения металла или сплава … Металлургический словарь
метки излома — Макроскопические развивающиеся метки на поверхности излома при усталостном разрушении или разрушении от коррозии под напряжением, которые указывают последовательные положения продвигающегося фронта трещины. Классический внешний вид меток имеет… … Справочник технического переводчика
КОНСТРУКЦИОННЫЕ И СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ — Понятие конструкционных и строительных материалов охватывает множество различных материалов, применяемых для изготовления деталей конструкций, зданий, мостов, дорог, транспортных средств, а также бесчисленных других сооружений, машин и… … Энциклопедия Кольера
Излом — Излом характеристика минерала, описывающая вид поверхности, образующийся при расколе минерала. Вид излома зависит от ряда механических свойств минерала (хрупкость, ковкость и др.), от его кристаллической структуры (наличие или отсутствие… … Википедия
ДРАГОЦЕННЫЕ КАМНИ — природные минералы и их искусственные аналоги, используемые для изготовления украшений и художественных изделий. Эти камни характеризуются красивой окраской, высокой твердостью и долговечностью, ярким блеском и игрой. Фактическая цена камня… … Энциклопедия Кольера
Ликвация — (La liquation, Saigerung) представляет собой свойство сплавов распадаться при переходе из жидкого в твердое состояние на составные части или отдельные соединения, которые имеют различные точки плавления. Металлы вообще сплавляются, т. е.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
излом — а; м. 1. Спец. к Изломать изламывать (1 зн.), Изломить и Изломаться изламываться, Изломиться. Испытание на и. 2. Место перелома, разлома. На самом изломе столб оказался гнилым. Шляпка гриба в изломе синяя. 3. Спец. Характер, вид поверхности… … Энциклопедический словарь
изло́м — а, м. 1. спец. Действие по глаг. изломать изламывать (в 1 знач.) и изломаться изламываться (в 1 знач.); действие по знач. глаг. изломить и изломиться. Испытание на излом. 2. Место перелома, разлома. [Виниус] разбивал камни и подолгу любовался… … Малый академический словарь
